La Couronne des 7 royaumes - David B. Coe (VF)

Cette série s'appelle La Couronne des sept royaumes en français. Elle compte dix tomes, contre cinq en VO.
Toujours le découpage à la française...

Il y a quelques centaines d'années, un peuple étrange, venu des terres du Sud, cherche à conquérir les Forelands, les terres du Devant. Ce peuple d'apparence frêle et maladive est en fait constitué de sorciers aux pouvoirs surprenants et puissants. contre toute attente, ils sont défaits par les Eandis, seigneurs des Sept Royaumes.
Le temps a passé et les Qirsis envahisseurs sont maintenant au service des grands du royaume en tant que ministres et conseillers.
Mais un vent de guerre et de révolte souffle sur ces terres du Devant...

J'ai lu la série en VO et je me suis laissée porter par l'histoire et la curiosité d'en découvrir un peu plus sur ces étranges sorciers. De nombreux protagonistes se mêlent et se confondent au fil de l'intrigue; les Qirsis ont quand même ma préférence, peu importe leur camp, ils apportent richesse et émotion à l'histoire.
J'aurais quelques reproches à formuler en ce qui concerne les noms des personnages , compliqués et semblables à souhait, mais j'ai fini par mettre tous les personnages à leur place.

Une très bonne série dans l'ensemble .

Ah bien écoute, je suis très contente que tu nous parles de cette série Cala parce qu'elle fait partie de mes prochaines lectures.

Pour être plus précise, j'avais lu le tout début du tome 1 il y a environ 2 ans mais le personnage de Tavis m'avait tellement agacé que ça m'a fait lâcher le bouquin...
Et peut-être aussi la comparaison avec Martin qui a surement mis la barre haute quant à mes attentes... Enfin toujours est-il que j'ai envie de lui redonner une chance car j'ai vu des bonnes critiques dans l'ensemble.

J'en profite pour signaler que pour l'instant seulement les 8 premiers tomes sont parus en français chez Pygmalion, le tome 9 "l'Alliance Sacrée" est prévue pour bientôt. Pas de date pour l'instant.

Et pour les petites petites bourses, les 5 premiers volumes sont disponibles en poche chez J'ai Lu.

Tavis est à claquer, c'est son rôle... Laisse-lui un peu de temps...
On peut penser à une certaine ressemblance avec le Trône de fer, car l'auteur n'hésite pas à supprimer des personnages importants, mais là s'arrête la similitude.
On ne trouve pas cette insolence et ces répliques "à-la-Martin"...

Allez tu m'as convaincue cala !

Je termine Kushiel's Scion et j'attaque cette série. Je vais suivre ton conseil et laisser un peu de temps à Tavis, j'espère juste ne pas avoir à serrer les dents trop longtemps...
J'avoue que je ne suis pas une lectrice patiente, c'est mon problème, si un bouquin ne me captive pas dès les premiers chapitres j'ai tendance à lâcher très vite l'affaire. Je suis sûre que je passe à côté de plein de trucs sympas comme ça.

Ange a écrit:

Allez tu m'as convaincue cala !

Je termine Kushiel's Scion et j'attaque cette série. Je vais suivre ton conseil et laisser un peu de temps à Tavis, j'espère juste ne pas avoir à serrer les dents trop longtemps...
J'avoue que je ne suis pas une lectrice patiente, c'est mon problème, si un bouquin ne me captive pas dès les premiers chapitres j'ai tendance à lâcher très vite l'affaire. Je suis sûre que je passe à côté de plein de trucs sympas comme ça.

Bon courage Tavis reste une tête à claque durant les 5 premiers tomes VF (au moins), heureusement qu'il y a Grinsa *soupir*

Je ne connais pas cette série ou cet auteur, mais voici les quelques couvertures de cette série:




Tome 1 : Rules of Ascension
Tome 2 : Seeds of Betrayal
Tome 3 : Bonds of Vengeance
Tome 4 : Shapers of Darkness
Tome 5 : Weavers of War

Ma première impression est qu'elles sont plutôt attrayantes, genre couvertures de SF ou Fantasy des années 70. J'aime bien.

Sur le site de l'auteur, on trouve aussi de nombreux extraits:
Extrait du Tome 1 par exemple:
Rules of Ascension

Peut être seras tu intéressée par la nouvelle 'Night of the Two Moons' que l'on peut trouver sur le site et qui apparemment a été publiée durant l'été 2002 dans le magazine Black Gate et qui se situe environ 900 ans avant les evènements décrits dans cette série.

D'ailleurs pour info, le Tome 9 VF "L'Alliance sacrée" sort le 15 mai 2008 aux éditions Pygmalion

Merci pour la nouvelle Night ot the two Moons, du site de Coe, Nadine, j'irai la lire.
Ce monde a bien deux lunes, leur histoire est triste et belle et permet de comprendre un peu mieux les relations entre Qirsis et Eandis.

Je ne l'ai pas mentionné, mais juste après avoir terminé Kushiel's Justice de Carey, j'ai rééssayé le 1er tome VF du royaume des 7 couronnes. Cette fois j'ai réussi à aller jusqu'aux 3/4 du livre avant de craquer...Je n'y arrive vraiment pas avec Tavis. Mais outre le fait que le personnage principal me donne des allergies, rien dans le style ni l'intrigue n'a réussi à retenir mon attention. Ce n'est pas mauvais, mais je ne sais pas, la mayonnaise ne prend pas. Il manque pour moi un petit quelque chose qui tient en haleine, du piquant, du suspense, enfin un truc qui donne envie de tourner les pages.

Est-ce que ça s'améliore par la suite ? Je referai bien une 3ème tentative, d'autant plus que j'ai investi dans les 5 premiers tomes VF en poche...

Je te prête mes cinq VO, si tu veux?
Pourquoi investir dans de la VF à rallonge, puisque tu lis parfaitement "dans le texte"?

Citation :

Pourquoi investir dans de la VF à rallonge, puisque tu lis parfaitement "dans le texte"?

Hum bonne question, à laquelle je n'ai pas vraiment de réponse...si ce n'est que j'ai tendance à faire de l'achat compulsif quand je suis dans une librairie. C'est ce qui m'est arrivé l'autre jour en étant à la Fnac, il fallait absolument que ressorte avec des bouquins et j'ai jeté mon dévolu sur Coe, faut pas chercher plus loin je crois !

Et pour ta proposition c'est gentil cala, je vais refaire une tentative en français, et je te dis si ça ne marche toujours pas !

Allez un petit UP car j'ai terminé la lecture des 2 premiers volumes français, ce qui correspond donc au 1er tome VO.

Alors si on oublie la comparaison avec Martin qui est faite au dos de la 4ème couverture, ça se laisse lire. Il y a indéniablement des qualités, mais également beaucoup de défauts qui empêchent cette série (ou du moins le 1er volume) d'être mémorable et de se démarquer, au final ça reste simplement "sympathique" sans plus.

Mais là où j'enrage, c'est que l'auteur avait TOUTE la matière pour faire quelque chose de mieux que "sympathique" si il avait choisi un autre angle d'attaque pour raconter son histoire :

Plusieurs royaumes, certains amis, d'autres ennemis. Des Maisons puissantes, d'autres moins. Un système d'accession au trône complexe et plutôt bien trouvé. Deux races, l'une humaine, l'autre "alien" et mystérieuse et qui pour une fois n'est pas un produit dérivé de celle des Elfes. Des haines et des vieilles rancœurs, des anciennes trahisons etc. Tout ça sur fond de complot, bref de quoi faire un beau sac de nœuds avec des coups de théâtre à la pelle.

Malheureusement rien de tout ça, enfin non pas exactement car le sac de nœuds est là, mais en terme de "surprises" c'est complètement raté pour la simple et bonne raison que l'auteur nous dévoile toutes les ficelles au fur et à mesure du récit. Disons que c'est un peu trop consciencieux et trop net, il n'y a pas de place à l'ambiguïté car Coe a pris le parti de nous donner les points de vue de tous les traîtres (ou presque). A chaque fois qu'il nous présente un duché, ça ne rate pas : une page plus loin on a le point de vue d'un personnage véreux qui en plus nous explique bien quelles sont ses intentions. Au final, ce procédé annihile toute tension et sens du suspense, le lecteur sait à l'avance ce qui va se passer et comment. Alors que si il nous avait donné une vision plus parcellaire du camp adverse avec juste 1 ou 2 POV et sans forcément nous livrer leurs motivations, je pense sincèrement que ça aurait donné bien plus de force au récit.

Par exemple :

Spoiler:

Et des exemples comme celui-ci, j'en ai plein. D'ailleurs, un autre qui m'a frappé :

Spoiler:

Finalement qu'est-ce qui nous reste comme gros Mystère ? L'identité du Tisserand, mais c'est bien tout... Et j'espère qu'il en vaut la peine, au moins.

Avec en prime un style d'écriture des plus fade qui ne vient pas colorer le récit et donner l'impulsion dont il avait bien besoin. A ce regard les dialogues sont particulièrement épouvantables (du moins en français).

Bilan : un potentiel saboté par l'auteur qui n'a pas su choisir un traitement efficace pour raconter son histoire. Je précise que cet avis s'arrête au premier tome VO, comme il y en a 5 peut-être que ça s'améliore dans les volumes suivants ? Mais bon pour l'instant je ne suis pas pressée de le découvrir.