forum de discussions dédié aux oeuvres de Jacqueline Carey et à la littérature Fantasy
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Retour au site  

Partagez | 
 

 Green - Jay Lake

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Green - Jay Lake   Ven 19 Déc 2008 - 10:45

Encore une nouveauté pour 2009 qui a l'air tentante ! Twisted Evil

@ Sangoire, j'ai cru comprendre que tu étais intéressée par ce titre, et comme je viens juste de tomber sur le synopsis par hasard (jusque là non dispo) grâce à un catalogue promotionnel de Tor, je me suis dit que ça pouvait être cool d'ouvrir un sujet. Wink




Résumé

Citation :
Her exquisite beauty and brilliant mind were not
enough to free her from captivity.That took her skills
with a knife, and the power of a goddess

She was born in poverty, in a dusty village under the equatorial
sun. She does not remember her mother, she does not
remember her own name—her earliest clear memory is of the
day her father sold her to the tall pale man. In the Court of
the Pomegranate Tree, where she was taught the ways of a
courtesan…and the skills of an assassin…she was named Emerald,
the precious jewel of the Undying Duke’s collection of beauties.
She calls herself Green.
The world she inhabits is one of political power and magic,
where Gods meddle in the affairs of mortals. At the center of it is
the immortal Duke’s city of Copper Downs, which controls all the
trade on the Storm Sea. Green has made many enemies, and
some secret friends, and she has become a very dangerous
woman indeed.
Acclaimed author Jay Lake has created a remarkable character
in Green, and evokes a remarkable world in this novel. Green
and her struggle to survive and find her own past will live in the
reader’s mind for a long time after closing the book.

Edit : traduction du résumé. (comme Sangoire l'autre jour, pas de réflexion sur la qualité hein, c'est pas du travail de pro geek)

"Sa beauté exquise et son esprit brillant ne suffirent pas à la libérer de la captivité. Il lui aura fallu ses talents au couteau et le pouvoir d’une Déesse.

Elle est née pauvre, dans un village poussiéreux sous le soleil équatorial. Elle ne se rappelle pas de sa mère, elle ne se rappelle pas de son propre nom. Son souvenir le plus clair remonte au jour où son père l’a vendue à l’homme grand et pâle. A la Cour des Grenades, où elle a appris les manières d’une courtisane…et les talents d’un assassin…elle était nommée Emerald, le précieux joyau parmi les beautés que collectionne le Duc « Undying »
Elle se fait appeler Green.
L’univers qu’elle habite est un monde de pouvoir politique et de magie, où les Dieux se mêlent des affaires des mortels. Et à son cœur, la Cité immortelle du Duc, « Copper Downs », qui contrôle tout le commerce sur la « Mer de l’Orage ». Green s’est fait beaucoup d’ennemis, quelques amis secrets, et elle est devenue une femme très dangereuse en réalité.
L’auteur Jay Lake a créé à travers ce roman, un personnage remarquable avec Green, ainsi qu’un monde extraordinaire. Green et sa lutte pour survivre et découvrir son passé, vivront longtemps dans l’esprit du lecteur lorsque celui-ci aura refermé le livre."


PS : ça ne vous rappelle pas un peu quelqu'un ? Wink


Vais tâcher d'en faire une traduction en français.
Date de sortie : juin 2009


Dernière édition par Ange le Ven 19 Déc 2008 - 16:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Ven 19 Déc 2008 - 16:23

Excellent !!

Le résumé et la traduction (euh juste Pomegranate = grenade mister green )

Effectivement la couv est extra d'originalité pour moi et j'ai été jeter un oeil sur des résumés d'autres bouquins du même auteur et ça donne vraiment envie.

Merci Ange, je pense que ça donnera lieu à d'autres discussions parce que tout comme toi le portrait de la Dame en Vert m'a immédiatement fait penser à Phèdre (comment pourrait-il en être autrement, courtisane, vendue, intrigues politiques et interventions divines tout y est !!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Ven 19 Déc 2008 - 16:43

Citation :
Pomegranate = grenade

Oups, tu sais ce qui m'a induit en erreur ? c'est la couv... lol!

Edit : sauf que maintenant en y regardant bien c'est pas des pommes mais bien des grenades !!

Perso, je n'avais jamais entendu parler de cet auteur, pourtant il a déjà plusieurs oeuvres à son actif. Je garde l'œil ouvert pour cette sortie. Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Lucide
Héraut de Terre d'Ange
avatar

Messages : 574
Date d'inscription : 29/02/2008
Localisation : Jamais loin

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Dim 21 Déc 2008 - 14:27

La couverture est vraiment intrigante. Je vais garder un œil dessus.
L'héroïne me fait aussi penser à Phèdre, mais avec les talents au combat de Joscelin. Donc elle me semble moins bien que Phèdre. Contradictoire ? Non, car l'un des atouts de Phèdre est d'être une vraie héroïne et pas une femme guerrière. J'ai rien contre elles mais c'est dommage de prendre une femme comme héroïne et qu'elle utilise les mêmes armes qu'un héros masculin. Green sera peut-être aussi une grande héroïne surtout qu'elle semble être un assassin plus qu'une guerrière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Lun 28 Sep 2009 - 19:25

Je n'ai pas réussi à le trouver sur Amazon.fr No mais de toutes façons il est trop tôt : c'est encore un hard cover

Mais je ne le perds pas de vue celui là !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
senindae
Maison du Baume
avatar

Messages : 650
Date d'inscription : 11/04/2008

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Lun 28 Sep 2009 - 20:02

Pas taper bisous à 3

Ange a écrit:


Citation :
In the Court of the Pomegranate Tree

Grenadier geek

Citation :
the precious jewel of the Undying Duke’s collection of beauties.

Mort-vivant, Non-mourant ?

Citation :
At the center of it is

En son coeur puisqu'on parle d'une ville
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Lun 28 Sep 2009 - 20:14

Ben si taper parce que ca date et donc tu n'as pas été attentive une première fois puisque tu n'avais pas réagi dans le sujet

Et ensuite taper parce que Ange avait prévenu et écrit
Citation :
(comme Sangoire l'autre jour, pas de réflexion sur la qualité hein, c'est pas du travail de pro geek)
et donc tu n'as pas été attentive une deuxième fois

Senin tu sors !!! Et sans les chiens nanmého (sinon c'est pas une punition Wink je te connais)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
senindae
Maison du Baume
avatar

Messages : 650
Date d'inscription : 11/04/2008

MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   Lun 28 Sep 2009 - 20:30

Te laisser mes chiens ?

Tu rêves là Suspect

Et pis j'ai pas fait de reflexions, j'ai fait des corrections angélique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Green - Jay Lake   

Revenir en haut Aller en bas
 
Green - Jay Lake
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Total Green Theme by Nokialino
» Green Coffee Buying Club
» Marathon Anne of Green Gables semaine 2 - 2ème téléfilm
» [Green, Simon R.] Darkwood - Tome 1: La Nuit de la Lune Bleue
» GREEN LANTERN : The Animated Series

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terre d'Ange :: La Bibliothèque :: Terres Imaginaires-
Sauter vers: