forum de discussions dédié aux oeuvres de Jacqueline Carey et à la littérature Fantasy
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Retour au site  

Partagez | 
 

 Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maërin
Maison de l'Héliotrope
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 25
Localisation : Belgique

MessageSujet: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Sam 10 Avr 2010 - 16:16

Les couvertures



Le résumé

Né du rêve d'un conquérant, le Vieux Royaume n'est plus que le souvenir de sa grandeur passée... Une poussière de fiefs, de bourgs et de cités a fleuri parmi ses ruines, une société féodale et chamarrée où des héros nobles ou humbles, brutaux ou érudits, se dressent contre leur destin. Ainsi Benvenuto l'assassin trempe dans un complot dont il risque d'être la première victime, AEdan le chevalier défend l'honneur des dames, Cecht le guerrier affronte ses fantômes au milieu des tueries... Ils plongent dans les intrigues, les cultes et les guerres du Vieux Royaume. Et dans ses mystères, dont les clefs se nichent au plus profond du cœur humain...

Que signifie Janua Vera?

« Janua Vera » signifie la « Vraie Porte » en latin. C’est une périphrase qui désigne le Christ, vraie porte du royaume des cieux. Si l’on remonte plus loin, « Janua vera » fait référence a un dieu ancien, Janus, maître des seuils et des initiations.
L’auteur a repris cette expression pour son titre parce qu’un des héros de son recueil est un homme qui s’élève au rang des divinités et parce que la première nouvelle de son livre s’intitule également « Janua vera ». C’est le seuil qu’il faut franchir pour entrer dans l’univers qu’a créé Jean-Philippe Jaworski.

D'après l'interview de Jean-Philippe Jaworski par le site "le cafard cosmique"

Mon avis

J’ai aimé ce livre car au travers de ses huit nouvelles, on suit huit personnages différents, tous mieux décrit les uns que les autres, dans un univers « Moyen-âge » magnifiquement bien construit. En fonction des héros que j’ai pu suivre lors de ma lecture, j’ai ressenti une multitude d’émotions qui m’ont laissé un très agréable souvenir.
Toutes ces choses, plus que positives, que je viens de décrire sont dues à la magnifique écriture de l’auteur. Une écriture riche, précise et variée que je n’avais encore jamais trouvé dans la Fantasy française. Je dois même avouer qu’ils n’étaient pas rares les fois où j’ai dû utiliser mon dictionnaire tellement l’auteur utilise les mots exacts pour décrire des pièces d’armures ou d’armes, par exemple.

Comme je viens de le dire, les huit personnages que l'on va découvrir sont tous différent. Que ce soit au niveau des classes sociales, du caractère,…
Ce que j’ai vraiment trouvé génial, c’est qu’au travers de ces huit personnages, on découvre l’immensité de l’univers inventé par l’auteur. On sinue au travers de petites ruelles sombres et dangereuses avec un assassin, on accompagne une paysanne qui lave son linge, on assiste à la justice rendu par un preux chevalier, on fait des cauchemars avec un roi qui n’est plus ce qu’il était, on rigole suite à la malchance d’un scribe, on essaye de se mettre à la place d’un prêtre ayant fait vœux d’Obscurité,…

=> Des personnages touchants, un univers complexe, des trames habilement menées et une écriture raffinée ! Ce ne sont là que quelques exemples des qualités de ce recueil.
Ce fut cinq-cents pages de pur bonheur ! J’en demande encore (et je viens justement d’acheter son roman « gagner la guerre » qui est un peu plus conséquent pour, encore, un peu plus de plaisir Smile ) !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucide
Héraut de Terre d'Ange
avatar

Messages : 574
Date d'inscription : 29/02/2008
Localisation : Jamais loin

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 0:58

Très belle présentation d'un recueil de qualité, mais qui ne m'a pas autant emballé que toi.
Les premières nouvelles m'avaient plutôt plu, Mauvaise donne m'avait donné envie de lire Gagner la guerre, le roman qui lui fait suite, bien que déjà j'avais ressenti un accroc. Puis j'ai complètement décroché. Les différentes histoires, sans être fades, n'ont pas réussi à m'envouter, et le style si particulier est devenu un poids, au final j'ai eu l'impression que plus que le style servant l'histoire, c'était l'histoire qui servait à étaler le style. Et j'ai abandonné l'idée de lire Gagner la guerre.
Pour revenir à Mauvaise donne, je pense que la légère gêne que j'avais ressenti en le lisant, est due au fait que je ne crois pas aux actions du héros. Pour comparer avec Locke Lamora, bien que je n'ai pas été complètement conquis par ses Mensonges, je dois avouer que Scott Lynch arrive à montrer le panache de son héros et quelque soit l'action que Locke entreprends, aussi folle soit-elle, on y croit. Avec Benvenuto, il tente aussi des choses un peu folles, et là on devrait ressentir son panache, mais ce n'est pas le cas, et on se demande pourquoi le type en face de lui réagit comme s'il avait montré un panache digne de Locke Lamora.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maërin
Maison de l'Héliotrope
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 25
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 13:00

C'est vrai qu'à certains moments, j'ai aussi trouvé le style un peu lourd...
Mais malgré cela, j'ai vraiment passé un très agréable moment à lire Janua Vera. J'étais vraiment dedans. Et certaines nouvelles, comme le conte de Suzelle, par exemple, m'ont énormément touchées!

Pour Mauvaise donne, le manque de panache ne m'a pas vraiment frappé. J'ai lu les Mensonges de Locke Lamora mais, en lisant Janua Vera, je n'ai pas fait de comparaison...Maintenant c'est sur que Benvenuto n'est pas Locke Very Happy

Un de ces jours, quand je l'aurai lu, je donnerais mon avis sur Gagner la guerre. J'espère qu'il ne va pas me décevoir...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 13:16

Merci Maerin pour cette présentation où tu transmets très bien ton enthousiasme.

Jaworski est le gros buzz français du moment, les critiques sont élogieuses pour ne pas dire dithyrambiques et j'avoue que l'avis plus nuancé de Lucide me rassure un peu. Je n'ai encore rien lu de cet auteur mais plus j'en entends sur lui moins j'ai envie de découvrir son œuvre, esprit de contradiction sûrement...Mais le style très "riche" et ampoulé dont on parle a tout pour me faire fuir, en règle générale c'est tout ce que je déteste, j'aime les styles épurés et tout en simplicité. What a Face

_________________
Le Monde de Kushiel - Terre d'Ange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Maërin
Maison de l'Héliotrope
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 25
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 13:40

Avec plaisir Smile

Ange a écrit:
Mais le style très "riche" et ampoulé dont on parle a tout pour me faire fuir, en règle générale c'est tout ce que je déteste, j'aime les styles épurés et tout en simplicité. What a Face
Il en faut pour tout les goût Smile Et heureusement qu'il y en a pour tous les goûts hein Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucide
Héraut de Terre d'Ange
avatar

Messages : 574
Date d'inscription : 29/02/2008
Localisation : Jamais loin

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 13:57

Maërin a écrit:
Pour Mauvaise donne, le manque de panache ne m'a pas vraiment frappé. J'ai lu les Mensonges de Locke Lamora mais, en lisant Janua Vera, je n'ai pas fait de comparaison...Maintenant c'est sur que Benvenuto n'est pas Locke Very Happy
Moi non plus je n'ai pas fait de comparaison au moment de ma lecture, c'est plus tard en essayant de comprendre ce qui m'avait gêné que la comparaison m'ait venue. En fait
Spoiler:
 
Donc je ne compare pas les 2 personnages, mais sur cet exemple Locke m'a permis de voir pourquoi ce passage me gênait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maërin
Maison de l'Héliotrope
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 25
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 14:12

Ok, je comprend ce que tu veux dire Wink


Je viens de voir que Janua Vera est réédité aux moutons électriques le 16 avril. Cette réédition comprend trois nouvelles supplémentaires par rapport au recueil original : un amour dévorant (qui était déja parue dans l'édition poche chez Folio SF), Montefellòne paru dans l’anthologie Rois et capitaines chez Mnémos) et un récit inédit.

En avec cela, il y a 6 annexes en plus et une préface signée de Don Benvenuto. Il est bon de noter que tous les textes ont été très légèrement retouchés.

Et pour finir, l'édition les moutons électriques propose Janua vera et Gagner la guerre en tirage de luxe (hardcover) signés par l'auteur. Ces tirages sont limités à 50 exemplaires et coûte 50 euros lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mormegil013
Apprenti
avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 01/03/2009
Age : 50

MessageSujet: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Dim 11 Avr 2010 - 21:09

Il est vrai que Janua Vera est assez bien seulement certaines nouvelles ne m avaient pas trop plu, mais il y avait quelque chose qui me disait " artiste a surveiller"
Je suis toujours en pleine lecture de "GAGNER LA GUERRE" et franchement le style me plait, meme si je serai oblige de le lire une deuxieme fois, avec un dictionnaire sous la main.
Suivre les peripeties de Don Benvenuto, est excellent, et meme si je me mets parfois a lire tard le soir, rien que le fait de parcourir une dizaine de pages avant de me coucher, est genial, meme si sur ces 10 pages rien ne se passe de trop excitant on est accroche par le style, et le lendemain on retombe toujours sur un passage haletant , a rebondissement.
je vois que vous parlez de Locke Lamora, il faudra attendre qu il sorte de ma PAL pour comparer, mais en attendant Don Benvenuto m en donne vraiment pour mon argent.
Pour 2010 j en suis a la lecture de 18 romans, et apres bien des deceptions, il faut dire qu il n y en a qu un seul qui sorte du lot, le style de Jaworski me plait vraiment.

Donc je vais une nouvelle fois acquerir JANUA VERA, pour une relecture et aussi parce qu il y aura l ajout de trois textes avec une autre preface.

Je compte bien aller a Montpellier le 23 ( certainement) ou 24 avril ( moins probable) lorsqu il y aura des dedicaces de JP Jaworski, a la librairie Sauramps, et je compte bien assister a une conference sur la fantasy dans la foulee.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mormegil013
Apprenti
avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 01/03/2009
Age : 50

MessageSujet: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Mar 1 Juin 2010 - 23:39

Jean-Philippe Jaworski participe a un dialogue qui durera jusque demain mercredi 2 juin 2010, il y a deja 6 pages d echanges, peut etre cela vous plaira t il de parcourir ces echanges, voire meme de donner un avis ou de poser une question..... en tout cas pour moi , c est le top !

http://www.actusf.com/forum/viewtopic.php?p=117580#117580


Dernière édition par mormegil013 le Mer 2 Juin 2010 - 1:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maërin
Maison de l'Héliotrope
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 25
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Mer 2 Juin 2010 - 0:19

Très intéressant!
Merci pour l'info mormegil013 Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
curu
Apprenti


Messages : 36
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Jeu 14 Avr 2011 - 22:50

Je remonte ce topic en l'honneur du recueil mais surtout du roman Gagner la guerre. C'est le meilleur truc français que j'ai lu en fantasy et le meilleur depuis quelques années.

C'est bien écrit, bien construit, imagé, intriguant, marrant... bref ça fait du bien. Et tout ça en one shot, enfin j'espère que ça va continuer un peu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Mer 20 Avr 2011 - 20:25

Coucou curu,

Déjà contente de te revoir par ici Wink

Acheté mais pas encore lu Gagner la Guerre. J'ai tout de même jeté rapido un coup d’œil aux premières pages pour voir si c'est aussi bien écrit qu'on le dit. En effet l'auteur maitrise très bien la langue française, un peu "verbeux" comme ça à mon goût mais peut être est-ce une fausse impression...

_________________
Le Monde de Kushiel - Terre d'Ange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
curu
Apprenti


Messages : 36
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Jeu 21 Avr 2011 - 15:15

C'est vrai que ça ne manque pas d'effets de style mais j'ai trouvé que ça avait le mérite de garder une certaine fluidité. Il y a un peu de vocabulaire spécialisé, cependant la musique des mots colle si bien que je n'ai jamais eu le besoin d'aller chercher le dico, l'imagination prenant facilement le relais pour combler les lacunes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Altaïr
Quartier des Petits


Messages : 7
Date d'inscription : 21/04/2011

MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   Jeu 21 Avr 2011 - 18:17

quel plaisir de lire de la fantasy en français, bien écrite et riche, comme sous la plume de Mr Jaworski !
c'est là qu'on se dit qu'on perd beaucoup à la traduction, et que lire en VO quand ce n'est pas sa langue maternelle ne permet pas d'appréhender les subtilités du style.

J'ai beaucoup aimé Janua Vera (ça dépend des nouvelles cependant), et Gagner la guerre est sur ma pile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski   

Revenir en haut Aller en bas
 
Janua Vera - Jean-Philippe Jaworski
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Gagner la guerre - Jean-Philippe Jaworski
» [Jaworski, Jean-Philippe] Janua Vera
» Jaworski Jean-Philippe - Janua Vera - Récits du vieux royaume T1
» Votre bilan littéraire 2012
» [Arrou-Vignod, Jean-Philippe] La soupe de poissons rouges

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terre d'Ange :: La Bibliothèque :: Terres Imaginaires-
Sauter vers: