forum de discussions dédié aux oeuvres de Jacqueline Carey et à la littérature Fantasy
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Retour au site  

Partagez | 
 

 [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   Mer 16 Avr 2008 - 0:07

Après la vague de nouveaux auteurs tels que Lynch (Les mensonges de Locke Lamora), Joe Abercrombie (La première loi), Patrick Rothfuss (The Name of the Wind) ou encore David Durham (Accacia), c'est au tour de Richard Morgan de faire son entrée en fanfare dans la Fantasy avec son prochain bouquin "The Steel Remains".

J'avais envie de faire un petit focus sur cet auteur, qui a la base est plus connu pour ses oeuvres de SF avec son très acclamé mais aussi très controversé "Carbon Modifié".

Vous risquez d'en entendre beaucoup parler d'ici les prochains mois, ça commence à s'exciter dans tous les sens du côté de nos amis anglophones. Le bouquin n'est même pas encore sorti qu'il y a déjà tout un buzz autour, à mon avis Morgan va bénéficier comme ses confrères pré-cités d'un gros coup médiatique ! affraid

Cet auteur est réputé pour avoir un style très corrosif et hard, le lectorat anglais l'attend au tournant et on voit déjà fleurir sur la toile des débats sur l'utilité du "encore plus trash en fantasy".

Bon j'ai fait une trad à l'arrache du synopsis, pour que tout le monde puissent en profiter :


"Ringil, héro du massacre sanglant à Gallows Gap est une légende pour tous ceux qui ne le connaissent pas et un dégénéré retors pour ceux qui le connaissent. Vétéran des guerres contre les lézards, il gagne sa vie en contant ses exploits aux voyageurs crédules. Jusqu ‘au jour où il est arraché à son quotidien et plongé dans les profondeurs du commerce d’esclaves de l’Empire, c’est là qu’il découvrira un secret bien plus terrifiant que le marchandage de vies humaines.
Archeth, une ingénieur pragmatique et cynique –la dernière de sa race – est rappelée de ses travaux sur un coup de tête de l’homme le plus puissant de l’Empire et envoyée dans les terres les plus reculées du pays afin d’investiguer sur une incursion démoniaque aux frontières de l’Empire.
Egar Dragonbane, un nomade des steppes, jadis combattant pour l’Empire se retrouve mêlé à un combat de rue qui oppose sens commun et ferveur religieuse. Mais, à l'extérieur dans le vaste monde, se déplace quelque chose de bien plus étrange que les dieux insignifiants de sa tribu. Anti-sociaux, anti-héros et décidément furieux, tous les trois sont sur le point d’être expédiés malgré eux dans un univers vicieux et mouvementé. Sollicités par un Empire qui leur doit tout et qui ne leur donne rien. "

C'est à paraître pour le mois d'août et ça va être sous les projos donc ouvrez bien l'oeil et les oreilles ! study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Althene
Maison de la Bryone
avatar

Messages : 324
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   Mer 16 Avr 2008 - 9:31

merci de ta traduction Wink . Ma fois j'attends les premières retomber. M'enfin, ça ne sera pas pour tout de suite en français ^^. Mais pour l'instant je dois dire que le résumer me dit rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nadine
Apprenti
avatar

Messages : 356
Date d'inscription : 26/02/2008

MessageSujet: Re: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   Mer 16 Avr 2008 - 14:03

Merci Ange pour cette présentation, je ne connaissais pas du tout cet auteur, et c'est vrai que le résumé ne laisse pas d'impression vraiment précise, à part les classiques Soap Opera chers à Vance, Simmons ou peut être encore Green, donc à suivre...

Le site de l'auteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danniebrown.livejournal.com/
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   Mer 16 Avr 2008 - 23:29

Ah bien le lien vers le site de l'auteur ! Very Happy

C'est vrai que le synopsis n'est pas très parlant, je l'ai déniché sur amazon mais j'ai rien trouvé de plus détaillé.

En revanche j'ai une critique à vous proposer de Werthead reviewer/blogger qui l'a reçu en avant première, je me permets de le citer :


Citation :
Richard Morgan erupted onto the SF scene six years ago with his blistering debut novel Altered Carbon, a hard-edged thriller set in the 26th Century. Morgan has made his name with intelligent, intriguing ideas about science, technology and sociology, based around unflinchingly violent protagonists and often withering analyses of the human condition. The Steel Remains is his first foray into fantasy, the first book of a trilogy with the unofficial name A Land Fit For Heroes (which I assume is ironic, because this land is very definitely not fit for heroes, although it desperately needs them).

This world is a harsh, dirty and grim place. Some years ago a race of sentient lizards - the Scaled Folk - crossed the western ocean from a dying homeland and attempted to conquer the lands of humanity. The forces of humanity - somewhat reluctantly - banded together under the leadership of the Yhelteth Empire and their Kiriath allies and destroyed the invasion at great cost. After four thousand years amongst humanity, the Kiriath finally abandoned this world, fleeing in their vast fireships back through the subterrenean portals leading to other worlds. Humanity has been left to lick its wounds and rebuild.

Ringil Eskiath is the famed hero of Gallows Gap, who led the heroic defence that finally broke the back of the Scaled Folk's invasion. However, his temper and his sexuality have led to him being outcast from his homeland and he now makes his living as a glorified tourist attraction, showing gawping spectators around the legendary battlefield. However, when his cousin is sold into slavery, he is called home by his mother and asked to rescue her. Ringil's journey leads him back into the shadow of his old life and to the realisation of a devastating new threat that is arising now the one thing it feared, the Kiriath, is gone.

Archeth is a Kiriath half-breed, left behind when her people left. Now she serves the Emperor as his advisor on Kiriath technology, but her presence is anathema to the increasingly fanatical religious leaders and she survives on the Emperor's sufference. The devastation of a coastal town leads Archeth's research to the horrific conclusion that an ancient force, powerful beyond measure, may be poised to return to this world.

Out on the windswept steppes, the barbarian warrior Egar finds life back among the clans unbelievably dull after he fought for the Empire as a mercenary, standing shoulder-to-shoulder with Ringil at Gallows Gap, where Egar earned the name Dragonbane. When Egar's position in the clan comes under threat, he is rescued by a most unlikely patron and whisked into a battle he barely comprehends, alongside some old allies...

The Steel Remains is a pretty dark, full-on and - to use a cliche, gritty. Those easily offended best stay away, especially if you found GRRM too explicit for your tastes as Morgan goes way, way past anything that GRRM has ever done in a book. The violence is visceral, bloody and painstakingly described. The sex is full-on and explicit. To be honest, the levels of sex and violence are somewhat higher than the plot demands. Whilst Black Man/Thirteen was similarly explicit, at least there it could be said that it was only done when necessary for the plot. The Steel Remains is, at heart, a gratuitous story which I suspect a lot of people will be put-off by.

Those who can stomach those elements will find all of those things that have made Morgan one of the most striking authors of his generation: deft characterisation, increasingly accomplished worldbuilding and a fiendish plot which seems to dance out of reach just as you think you've got a handle on it, replaced by something even more cunning than you previously thought possible. Here Morgan takes on of the biggest cliches in fantasy history and turns it on its head in a manner which is probably not quite as original as he thinks (unless he's read Scott Bakker recently) but nevertheless is deftly executed, leading to a powerful final scene that leaves the reader demanding more.

The Steel Remains (****) is dark, brooding, bloody, visceral and absolutely takes no prisoners. But the story it is telling is compelling, the characters are well-defined and the world throws up some refreshingly new ideas and concepts (some heavily influenced by Morgan's SF background). Some may find it all a bit too much, some may find this world too full of pain and darkness to actually be worth saving, but amidst the gloom Morgan carefully plants a few seeds of hope and optimism which the reader can cling to.

The Steel Remains will be published on 21 August 2008 by Gollancz in the UK. A US release from Del Rey is apparently on the cards, but no date has been set as yet.

Bon ça donne déjà une meilleure idée...les non anglophones, me dire si c'est vraiment illisible pour vous, je tâcherai de la traduire si c'est le cas...ce soir pas le temps : bouquinage-dodo Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   Lun 9 Fév 2009 - 11:04

Je vous en parlais il y a quelques mois, comme quoi ce serait un des phénomènes de l'année 2008 du côté de nos congénères anglophones...

Alors que Steel Remains a depuis lors atteint les bacs anglais en laissant finalement une impression mitigée (certains ont adoré, d'autres pas du tout), voici que Bragelonne annonce d'ores et déjà l'acquisition des droits pour une parution prévue en 2010.

Je vous laisse lire ce billet qui nous présente l'auteur et son œuvre.

PS : Je suis un peu "soufflée" (et quelque peu effrayée aussi... What a Face ) de voir à quel point Bragelonne rafle tous les plus gros succès ces derniers temps... affraid Scott Lynch, Patrick Rothfuss, Richard Morgan, J. Carey, Brent Weeks et j'en passe... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[A paraître] The Steel Remains - Richard Morgan (VO)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tuto - Steel Cage (Jakks)
» Dossier : Vekoma WDI Projet n°389 Steel Looper Custom MK-1200 (SMM2)
» [Collection] Morgan Kane (Champs Elysées)
» STEEL MASTERS 100
» Charles Morgan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terre d'Ange :: La Bibliothèque :: Terres Imaginaires-
Sauter vers: