forum de discussions dédié aux oeuvres de Jacqueline Carey et à la littérature Fantasy
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  Retour au site  

Partagez | 
 

 Maisons de la Cour de Nuit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lucide
Héraut de Terre d'Ange
avatar

Messages : 574
Date d'inscription : 29/02/2008
Localisation : Jamais loin

MessageSujet: Maisons de la Cour de Nuit   Dim 8 Juin 2008 - 13:34

The Night Court, les 13 maisons de courtisans et courtisanes de Terre d'Ange, est la caractéristique la plus originale du monde créée par Jacqueline Carey, cliquer ici pour les découvrir. Alors si jamais vous viviez dans cette France alternative, quelle maison aurait votre préférence ? Et à quelle maison pourriez-vous appartenir ?
Pour ma part j'aimerais bien visiter Dahlia et je pense que je ferais un membre passable de la maison Orchis, peut-être aussi Alyssum (je suis un peu timide).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Dim 8 Juin 2008 - 14:22

Sympa ce sujet ! Very Happy

Alors comme ça, je serais plutôt attirée par Balm House. L'idée que l'amour puisse être une source d'apaisement et de "thérapie" contre les maux et les souffrances me plaît particulièrement. Si je devais être une adepte, ce serait celle-ci dont la doctrine me conviendrait le mieux.

Mais si je devais être "Cliente", ce serait les vertus mystiques de la maison Gentian que j'aimerais tester. Ce serait une manière plutôt agréable de découvrir la signification de certains de mes rêves. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
cala
Apprenti
avatar

Messages : 200
Date d'inscription : 25/02/2008
Localisation : Corsica

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Dim 8 Juin 2008 - 14:45

Je suis curieuse et quitte à choisir une nouvelle profession, j'aimerais me diversifier. Laughing
Je serais assez attirée par Jasmine, Gentian, Orchis et Balm, en alternance, pas forcément dans cet ordre et ce, à titre professionnel et pour mon plaisir. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Telt
Quartier des Petits


Messages : 5
Date d'inscription : 17/12/2008

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 14:38

Je viens de terminer le 1er Tome en VF hier. J'avoue alors en savoir assez sur toute les "qualités" de chacune des treize Maisons (je suppose que c'est un sujet qui s'approfondit au fur et à mesure de la lecture de la saga).
Mais je pense que moi aussi je serais curieuse d'aller en visiter quelques unes, en commençant peut-être avec la Gentian, celle du Jasmin, et l'Heliotrope...
Moui ce serait un bon début
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 15:33

Aaaah encore une nouvelle lectrice Smile c'est Ange qui va être contente !

Sois la bienvenue et évidemment de mon point de vue la Maison Jasmin est la plus intéressante mais ce qui est bien avec Naamah c'est qu'elle permet d'exercer son art selon ses aspirations (et ses dons personnels bien sûr Wink )

Tu peux peut-être nous dire ce que tu as pensé de ce premier tome sur le sujet dédié La Marque VF
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 17:10

Je profite que le sujet soit remonté pour demander à l'un de vous quelle est la correspondance française pour l'appellation "Night Court". Ca me permettra du coup d'éditer le titre du sujet et de le mettre en français. Thanks ! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
senindae
Maison du Baume
avatar

Messages : 650
Date d'inscription : 11/04/2008

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 17:21

Il y en a deux : Cour de nuit ou Cour des Floraisons Nocturnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 17:25

Si j'en crois l'extrait auquel on a accès depuis le site de Brag, c'est La Cour de nuit

De même on dit la Maison du Cereus, la Maison du Jasmin

Edit : en même temps, en regardant de plus près on dit la Maison de la Valériane


C'est trop dingue comme les grands esprits se rencontrent afro j'allais te parler d'un sujet sur les correspondances noms anglais/noms français Wink


Dernière édition par Sangoire le Mer 17 Déc 2008 - 17:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Ange
Administratrice
avatar

Messages : 1728
Date d'inscription : 22/01/2008
Age : 42
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mer 17 Déc 2008 - 17:29

Super les filles, merci !

et oui je pense qu'un petit lexique correspondances des noms anglais/français ne serait pas du luxe. Surtout si certaines personnes trop impatientes décident de passer à la VO après la lecture du 1er tome en VF. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Soeurkraut
Quartier des Petits
avatar

Messages : 1
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Traduction des devises   Dim 19 Déc 2010 - 12:39

Alors, cela n'est pas une réponse exacte, mais elle est au sujet de la cour de la nuit.

Je suis americaine, donc je n'ai pas d'accès aux traductions françaises des livres. J'ai essayée de traduire les devises des maisons, donc je cherche les avis des francophones. Elles suivent:

Alyssum: With eyes averted. " Avec les yeux détournées."
Balm: "Rest and be soothed" Restez et se calmer.
Bryony: "Wealth seeks company." La richesse cherche la compagnie.
Camellia: Without fault or flaw." Sans faute ni defaut.
Cereus: "All loveliness fades." Toute beauté se fane.
Dahlia: "Upright and unbending." Droit et dignité.
Eglantine: "To create is to live." Créer, c’est vivre.
Gentian: Truth and vision. La vérité et la vision.
Heliotrope: Thou, and no other." Vous, ni un autre.
Jasmine: For pleasure's sake. Pour la plaisir elle-même.
Mandrake: Yield all. "Soumettez tous."
Orchis: Joy in laughter. La joie dans les rires.
Valerian: I yield. "Je me soumets"

Merci beaucoup tout le monde! Je vais les utiliser pour une série de l'art de la mode.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sangoire
Administratrice
avatar

Messages : 977
Date d'inscription : 04/09/2008
Localisation : Mont Nuit

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Lun 20 Déc 2010 - 2:22

Hello there ! Happy to have you around et bienvenue !

J'ai regardé tes traductions et je peux dire sans me tromper que ... ça n'est pas tout à fait ça Wink

Je ne sais pas si tu as été regardé la page sur les Maisons qui est là mais comme nous ne l'avons pas fini cela n'aurait pas pu t'aider !

(d'ailleurs si quelqu'un a envie de donner un coup de main, je veux bien des cadeaux de Noël en forme de participation What a Face )
mais je devrais pouvoir te trouver les correspondances telles qu'elles ont été traduites par le traducteur "officiel" d'ici peu.


_________________
"Even the smallest person can change the course of the future."
Le Monde de Kushiel - Terre d'Ange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.terredange.fr
Dorelei
Quartier des Petits
avatar

Messages : 4
Date d'inscription : 09/08/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Mar 9 Aoû 2011 - 2:39

Bonjour tout le monde!

Pour ma part, si je devais rejoindre l'une des 13 maisons ce serait sans doutes celle de l'Eglantine.
En tant qu'adepte en tout cas, parce qu'en tant que cliente je crois que je suis assez curieuse pour (presque) toute les visitées!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aredhel
Quartier des Petits
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 18/03/2012

MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   Dim 18 Mar 2012 - 16:29

Aloooooooooors, pour ma part..

Je ne sais pas précisement de quelle maison je serais adepte mais en tant que cliente je serais très probablement dans chaque maison par curiosité mais plus precisement dans:
- La maison de la Valeriane.
- La maison de la Bryone
- La maison du Camelia.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Havane 31
Quartier des Petits
avatar

Messages : 2
Date d'inscription : 05/08/2014
Age : 18
Localisation : Dans la pampa ! x)

MessageSujet: Encore une réponse 83   Mar 5 Aoû 2014 - 22:26

Re-bonjour 8D

Quelle maison ? Je sais pas trop, je les connais pas trop x) Et puis tous les canons de chaque maison n'étant pas décrits...
La maison du Baume, pourquoi pas. Je suis pas très douée pour parler aux gens mais j'aime bien écouter donc...
Sinon...l'Églantine ? Pas Camélia ni Dalhia en tout cas; Et sans doute pas Cereus. Valériane et Manragore, euh...bof x)
Pour la pureté de l'esprit de la Gentiane, c'est un peu rapé XD Peut-être l'Héliotrope ou l'Alysse sinon.
Ouais, l'Alysse pourquoi pas x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Maisons de la Cour de Nuit   

Revenir en haut Aller en bas
 
Maisons de la Cour de Nuit
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» AU COEUR DE MA NUIT de Sarra Manning
» Saturday night fever et La nuit des prolétaires. Jingle bells.
» La ville sous la neige Version nuit & jour ...
» [Le Cherche Midi] Les enfants de la nuit de Frank Delaney
» Comment connaître la vitesse instantanée de nos bolides la nuit ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Terre d'Ange :: Jacqueline Carey et ses oeuvres :: Terre d'Ange-
Sauter vers: